Mr Sunglasses All The Time (mancunian) wrote,
Mr Sunglasses All The Time
mancunian

Обмен

Популярный пост во франкофонном FB с картинкой:



В комментах поцреоты гадают, "че там написано-то", а кураторы им переводят, после чего те принимаются поцреотировать. Ну и вообще неплохой франко-русский срач с использованием идиоматических выражений вроде enculer, reculer и ta gueule.

Как специалист по французской культуре (у меня и диплом есть, если что) комментирую:

- Мирей Матьё воспринимается французской интеллигенцией примерно как Алла Борисовна в России;
- Депардьё, плюнув на Францию, стал абсолютно нерукопожатным - там такое не прощают никому;
- Бардо давно уже воспринимается как выжившая из ума старуха с сильным расистским уклоном.

Так что этих has-beens им действительно не жалко, это вполне себе public opinion. Русские этого понять не могут, как же так, мол. А вот так, путем через непосредство.
Tags: facebook, france, pussy riot, депардье
Subscribe

  • Into the Badlands

    Ничего такой сериал, бодрый. Типа Game of Thrones или The Shannara Chronicles, но с большим количеством красивых драк. Сильное кунфу! Ник Фрост…

  • Посмотрел сериал

    Типа вот Нормальный такой сезон, не хуже прочих супергеройских. Играют все крепко, но вот злодея достойного нету, увы. В отличие от "Джессики…

  • Новости актерского мира

    Актер, сыгравший R2-D2, скончался в возрасте 83 лет. Какой талантище! А актер, игравший в сериале "Одной ногой в могиле", борется за жизнь.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Into the Badlands

    Ничего такой сериал, бодрый. Типа Game of Thrones или The Shannara Chronicles, но с большим количеством красивых драк. Сильное кунфу! Ник Фрост…

  • Посмотрел сериал

    Типа вот Нормальный такой сезон, не хуже прочих супергеройских. Играют все крепко, но вот злодея достойного нету, увы. В отличие от "Джессики…

  • Новости актерского мира

    Актер, сыгравший R2-D2, скончался в возрасте 83 лет. Какой талантище! А актер, игравший в сериале "Одной ногой в могиле", борется за жизнь.