Mr Sunglasses All The Time (mancunian) wrote,
Mr Sunglasses All The Time
mancunian

"Они лезли отовсюду"

Уже на Арбате Маргарита сообразила, что этот город, в котором она вынесла такие страдания в последние полтора года, по сути дела, в ее власти теперь, что она может отомстить ему, как сумеет. Вернее, не город приводил ее в состояние веселого бешенства, а люди. Они лезли отовсюду, из всех щелей. Они высыпались из дверей поздних магазинов, витрины которых были украшены деревянными разрисованными окороками и колбасами, они хлопали дверьми, входя в кинематографы, толклись на мостовой, торчали во всех раскрытых окнах, они зажигали примусы в кухнях, играли на разбитых фортепиано, дрались на перекрестках, давили друг друга в трамваях.

Сверху Маргарите те, кто находились непосредственно под нею, казались безногими. "У, саранча!" - прошипела Маргарита...
Это, если кто не понял, из чернового варианта M&M, который я с немалым для себя удовольствием сейчас читаю - чего и вам советую. Много схожего, конечно, но время от времени попадаются такие вот прекрасные куски, которые так поднимают настроение.
Tags: мастер и маргарита
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments