Mr Sunglasses All The Time (mancunian) wrote,
Mr Sunglasses All The Time

Правильный перевод

May all folks run like rabbits
Demonstrating bad habits,
And may water run right through the quay.
All these grim passers-by
Must be wondering why
I'm so gay on a such squally day.

(Если кто хочет мне подсказать, что quay произносится как key, то не трудитесь. Теоретически можно и так, и так, а в те времена, когда слово gay означало то, что оно должно означать, оно как раз и рифмовалось с quay.)
Tags: стих
  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded