February 28th, 2004

goggles

Onegin the Movie


Сподобился наконец посмотреть американского "Онегина". Играет его Ralph Fiennes, а Татьяну - Liv Tyler. Знаете, мне кинофильм понравился. Я думал, будет явная туфта, а вышло куда как неплохо.

Во-первых, Финнес подходит на роль. Насчет всеми любимой секс-бомбы Лив я не совсем уверен, но смотреть на нее всё равно приятно, потому что у нее полненькая шейка и сиськи.

Понятно, что непросто переложить роман в стихах на чужом языке в мэйнстрим голливудский фильм в прозе. Поэтому, например, то, что Онегин читает перед зрителями письмо Татьяны полностью уже когда она закрутела - очень правильно. Есть ляпы, конечно - например, к чему бы на балу танцевать под "Амурские волны" (или дунайские? я их вечно путаю... ну, в общем, "тихо в лесу, только не спит барсук" которые)? Есть и трогательные детали: Ленский действительно берет пешкой свою ладью, играя с Ольгой, на что та говорит: "You just took your own rook".

Очень хорошо, что муж Татьяны не старый. Но довольно противный, этого у него не отнять!

В общем, charmant, charmant, charmant.

А вот как по-полицейски точно описывает фильм замечательный американский сайт allwatchers.com:

Plot
Romance Problems - Yes
Ethnic/Regional/Gender story? - Yes
Main Char. ethnic: (if not US Caucasian) - Russian
Culture of surrounding area: - Russian

Collapse )
goggles

Putin, go home!


А тем временем в Питере молодые члены КПРФ (неожиданно!) устроили флэшмоб. Надели маски кроликов, слонов и алкоголиков В.В. Путина и пошли по Невскому.

Ничем хорошим это для них, разумеется, не кончилось: ВВС сообщает, что

Как только появились первые флэш-мобберы, люди в штатском попытались сорвать маски: с некоторых сорвать получилось, но у большинства маски остались.

Но когда "путины" отправились на Невский проспект и дошли до Гостиного двора, реакция силовых органов была очень жесткой. Фактически на самом людном месте Питера толпу окружили милиционеры и люди в штатском, стали бить их, срывать маски и растаскивать по одному.


Замечателен последний пассаж заметки:

Что же до простых прохожих, то они по большей части недоуменно пожимали плечами.


Кстати, петербуржцы, вы вообще-то об этом слышали? Показали ли вам это по вашим новостям? Вот то-то и оно.