June 12th, 2005

drunk

Watching `Saturday Night' live

Как известно, субботний вечер для англичан - это святое. Они надевают рубашки навыпуск ("занавески") и идут нажираться. Нажравшись, они принимаются цивилизованно буянить. То есть практически без членовредительства, только с моральным ущербом.

Например, только что я из своего окна наблюдал следующую пасторальную сценку. Вначале открылась задняя дверь ночного клуба, находящегося напротив нашего дома, и оттуда вытолкнули пару джентльменов типа "генетический мусор". Одутловатые, лысые, с красными рожо-жопами - типичные обитатели севера Англии. Дверь закрылась, но джентльмены не успокоились и принялись сотрясать ее ногами. Оттуда вышли несколько вышибал, и завязалась разборка. При этом лысые джетльмены прыгали на безопасном расстоянии и били себя в грудь: "Is this all you got, dickhead?" Вышибалы же принимали крутые стойки и делали приглашающие жесты ручкой а-ля Нео: "Давай сюда, мы тебя приласкаем!"

Подобный статус-кво продолжался, пока в игру не вступили прибежавшие одутловатые леди - очевидно, подруги одутловатых джентльменов. Они без церемоний поперли на вышибал, вращая конечностями - ну и получили по рогам, конечно. Их неслабо пихнули, и, пролетев пару ярдов, они приземлились на мостовой. Я уже было потер руки - "щас начнецца!" - но джетльмены - друзья упавших на мостовую леди - зассали и продолжали пляски на безопасной дистанции, изредка маша ногами в сторону вышибал - "хыя! хыя!"

Леди же тем временем поднялись с мостовой, отряхнулись, и одна из них - приплюснутая кочерыжка весом в добрый центнер - взяла разбег и понеслась рысью в уже известном ей опасном направлении, изрыгая проклятья. И вы знаете, мне даже стало ее жалко. Нет, честно. Было совершенно ясно, что через секунду ей опять сделают strashny tolchok... так оно и оказалось, увы. Знакомый до боли асфальт ударил ей в спину, и она захныкала, временно прекратив попытки покарать негодяев.

Тем временем лысых джентльменов прибыло, и один из них рискнул нарушить нейтральную зону. Его усилия увенчались успехом, но только частично - ему удалось достать кулаком до лица одного из баунсеров, но и сам он пострадал в схватке... получив в репу, он ретировался с поля брани, сжимая окровавленный нос обеими руками.

На этом фан, к сожалению, закончился, потому что приехали менты и по-быстрому всех разняли.

Короче, тут и телевизора не надо.