July 3rd, 2006

mancunian

Футбольное

На BBC целый день висит заголовок `Beckham quits as England captain'. Забавно тут то, что фраза эта вписывается в размер немецкого гимна, который раньше был `Deutschland, Deutschland über alles', а теперь что-то более политкорректное. Типа,

Beckham quits as England captain,
I don't give the slightest shit.
We have every right to slap him,
He's a moron and a git.

Something like that.

А еще напрашивается аллюзия на пинк-флойдовское `Brezhnev took Afghanistan', правда, там я не могу сходу придумать первые две строчки:

????? took ??????????
and ??????? took ??????
Fil Scolari took the Union Jack.
And Beckham over lunch one day
Took his armband off in tears,
Apparently to bring it back.

Короче, слили.