January 1st, 2008

goggles

И опять "Ирония судьбы"

Решил впервые лет за 10 (если не больше) посмотреть таки оригинальную "Иронию судьбы" - с чисто познавательными целями, разумеется. ;) Собственно, меня интересовало одно - what's the magic? Потому как магия у фильма несомненно есть, раз уж его смотрят раз по 20 (и не только идиоты).

Так вот, по-моему, помимо очень грамотного сценария и общей "вкусности" большинства сцен (feel good factor, как говорят здесь), фильм вытягивает именно Барбара Брыльска.

Потому что в отличие от остальных героев совка в ней - ноль. Она выглядит и держится как настоящая иностранка - мимика, body language, по-западному усталое (а не по-русски помятое, как у Гали) лицо. Она элегантно колотит кулачками в грудь хаму Мягкову и вообще ведет исключительно светские беседы. Диалоги там просто феерические! Например, вот этот:

- Знаешь, я украл твою фотографию.
- Мне очень приятно, что у тебя будет моя фотография.

Типа, `I'm glad you'll have my picture' - разве что `darling' в конце не хватает. Это вместо простого "конечно, бери" или чего-то в таком духе. Любопытно, что Брыльску озвучивала, как известно, Талызина, но каким-то образом ей удалось придать своему голосу некий неуловимый акцент, так что я в детстве был уверен, что Брыльска говорит сама. 

Короче, советский человек видел на экране не просто очередного соотечественника, который со своей суконной рожей изображал европейца в какой-нибудь экранизации английской классики, а на этот раз - нечто настоящее. (Эдита Пьеха тоже на этой советской ксенофилии неплохо приподнялась, к слову сказать.)

Представьте себе в роли Нади какую-нибудь опостылевшую советскую рожу, вроде Гурченко или Фрейндлих - и всё, магия рушится. Иностранность героини - вот он, важнейший ингредиент магии фильма.

Кстати, онлайн ИС можно посмотреть здесь (не обращайте внимания на голых баб и жмите на Full Screen).
goggles

Год грызуна

Позвонил маме поздравить с НГ - она мне рассказала, что добрая половина подарков, которые она получила или подарила, содержат нечто крысиное или мышиное. Такое впечатление, что народ на исторической родине на этом грызуне серьезно помешался - вон ВВС даже статью забацало на эту тему - из серии мумба-юмба хахаха их нравы культурные традиции других стран.

А вот здесь китайский календарь как-то никого не волнует почему-то.
goggles

Очнется, к небу повернется своим расклекшимся мурлом

Вадиму Степанцову опять не дает покоя сезонный фильм. Ну, всем, наверное, известно его новогоднее стихотворение, начинающееся словами "Опять идет фигня про Ипполита // Опять страна встречает Новый год // И сидя у разбитого корыта // Уперся в телик радостно народ" - а вот и новый шедевр на ту же тему:

Под вечер щелкаешь каналы –
Менты, менты, опять менты.
А вот на праздник новогодний
По всем каналам ты, ты, ты,

Ты, наш любимец петербургский,
Тупой, но умненький на вид,
Как немец вежлив, хоть и русский,
Наш неизменный Ипполит.

(Ты на кого подумал сразу?
С ума сошел? Расслабь очко).
На всех каналах в разных фазах
Его я нахожу легко.

Вот он пытается Мягкова
Надменно выставить за дверь –
Щелк-щелк – и вот Мягкова снова
На койке видит он теперь. Collapse )
Больная тема для человека, да.
goggles

Musikverein 2008

Посмотрел традиционный новогодний концерт из венского Мюзикферайна - Штраус, Штраус и еще раз Штраус (отец). Но не только! А дирижировал в этом году 83-летний Georges Prêtre - первый, кстати, француз за всё время существования этого жанра.

Мумифицированный дедушка, да - но зажог неподеццки! Закончилось всё понятно чем, но меня лично это не огорчило. Присутствовала футбольная тема (Австрия-2008!), и концертмейстер даже показал дирижеру красную карточку по окончании "спортивного вальса" (а оркестр играл в австрийских футбольных шарфах). В общем, было весело.

А вот, кстати, запись "Радецки-марша" с концерта 1991 года.
Дирижирует (оркестром и залом) сам Клаудио Аббадо:



Хорошего вам всем настроения в новом году!