June 15th, 2008

football

Le foot à trois

Можно играть в футбол на три команды: на треугольном поле, с воротами в каждом углу. Каждая команда играет за себя, и кто забьет наибольшее [число забитых голов минус число пропущенных], тот и выиграл.

Это несколько увеличит требования к IQ футболистов, как мне кажется.
goggles

Известный диалог - версия для пьесы

- (С сумасшедшими надо быть вежливым. Задам какой-нибудь светский вопрос.) А скажите, почему Маргарита вас называет мастером? 
- (Он что, тупой? Книжка же так называется: "Мастер и Маргарита" - как ей еще меня называть?! Но лучше его не раздражать, а то можно получить в глаз от того бандита с клыком.) Это простительная слабость. Она слишком высокого мнения о том романе, который я написал.
- (Вот свезло так свезло... писатель, блин. Ну ладно, раз взялся за гуж...) О чем роман?
- (Ага, вот он, мой звездный час! Приму скромное выражение лица...) Роман о Понтии Пилате.
- (Мда, ну и скучнятина. Еще и с моралью, небось. Но не будем обижать больного, выразим крайнее удивление, как он того и хочет.) О чем, о чем? О ком? Вот теперь? Это потрясающе! И вы не могли найти другой темы? Дайте-ка посмотреть. 
- (Ага, как же. Я тебе дам посмотреть, а потом это опубликуют на Западе, денег не заплатят, да еще имя переврут.) Я, к сожалению, не могу этого сделать, потому что я сжег его в печке.
- (Какая оригинальная отмазка! В печке, а? Но он забыл, что когда-то я работал в цирке...) Простите, не поверю, этого быть не может. Рукописи не горят. Ну-ка, Бегемот, дай сюда роман.
- (Блин, я попал. Гудини хренов... Что же делать? Изображу-ка я мой коронный закос под психа...)  И ночью  при луне  мне нет покоя, зачем потревожили  меня? О  боги, боги...
- (Ничо так закос, на четверочку. Пены изо рта он так и смог выдавить, однако. Но всё равно неплохо. Ладно, черт с тобой, Станиславский, подавись ты своей лабудой...) Ну, теперь все ясно, -- сказал Воланд и постучал длинным пальцем по рукописи.