April 26th, 2009

goggles

Божена Рыльска об иерархии

When you have come to work in embassy, I already was "in authority". Behind me there was a set of articles about England and the English-Russian events, my face on a cover of magazine MINI, shooting in L'Oficiele, articles in Tatler GQ. Aethers on RTR, NTV, 1 Ch and others. Street popularity, for example. Honestly, and in the Russian hierarchical system it is not accepted, that "grandfather" or, "grandmother" is more exact:) ) searched friendship with the neophyte. I believed that beginners should come "on bow" and do homage.

Переведено, надо думать, автоматическим переводчиком, но смысл понять несложно: Божена - бабушка русской авиации, а этот никчемный атташе - салабон, который должен по понятиям к ней приползти на брюхе и бить поклоны.

Ей стоило добавить для тупого иностранца, что он должен ко всему вышеперечисленному: регулярно чистить ей сапоги, пидорасить до блеска бляху ее ремня и подшивать ей подворотнички. Кроме того, он должен бегать под ее окнами и изображать самолет, летящий в Лондон. Вззз, вззз, вззз.
goggles

Рыльска продолжает доставлять

Ага, еще что? Прогуляться по Проточному переулку, по пути зайти к консулу и прямо с утра, до ветру не срамши, отсосать у него у двери за свои же деньги, еще предложения какие есть?

О как. То есть отсосать у консула она кагбе не против (и даже у двери) - вопрос лишь в том, кто будет оплачивать этот процесс. Ну что, у кого-то еще остались сомнения относительно того, как именно наша героиня покорила Нерезиновку?

Кстати, не знаю насчет консула, но британским послом в России еще недавно был мужчина, а теперь вот прислали женщину. Может, в этом и кроется причина ухудшения двусторонних отношений светской колумнистки с британским посольством?