May 31st, 2009

sandra

Ее боялись даже местные цыгане

Когда я впервые увидел Сандру, ей было 17 месяцев, а весила она всего 5 кг. Истощенная, грязная. Мы забрали домой обеих — и девочку, и ее мать Наталью.

Это из интервью, которое дали Жоау Пиньеру и Флоринда Виейра, португальские опекуны 6-летней Сандры Зарубиной, газете "Московский комсомолец". Стоит почитать, для полноты картины.

Вообще, респект МК - они, похоже, наплевали на "советы" российских властей замять это дело. Бог им в помощь.

Não quero ir para Rússia!
sandra

Мама-холера



Посмотрите на себя в зеркало, а затем попытайтесь вообразить себе существо, которое, сохранив некоторое сходство с Вами, является в то же время холерой. Нет, существо это не больно данной болезнью - оно само и есть эта болезнь; в нем сконцентрированы все внешние и внутренние проявления недуга, все симптомы и стадии заболевания. Все клетки этого чудища заместились ядовитыми бациллами - и как бы сплавились в единую двуногую супербациллу.

(В. Шефнер "Лачуга должника")

Não quero ir para Rússia!
goggles

Roland Garros

Бедный Федерер! Теперь ему надо обязательно выигрывать Roland Garros - но даже если он выиграет (а у Мюррея могут быть другие идеи), все всё равно будут говорить: "Ну да, выиграл наконец... дождался, пока Надаля выбьет кто-то другой"

Типа, как даос, который сидел на крыльце всю жизнь и ждал, пока труп его врага пронесут мимо. И дождался.