June 2nd, 2009

goggles

Надо брать ванны

-- Я ванну пристроил, -- стуча зубами, кричал окровавленный Могарыч и в ужасе понес какую-то околесицу, -- одна побелка... купорос...
--  Ну  вот  и  хорошо, что ванну  пристроил,  --  одобрительно  сказал Азазелло, -- ему надо брать ванны, -- и крикнул: -- Вон!

Признаюсь, меня с детства это выражение удивляло. Что значит "ему надо брать ванны"??? А что, кому-то не надо? Типа, раз он Мастер, то ему полагается ванна по статусу, а остальные могут и в корыте подрызгаться, как зарубины какие-то. Интересная food chain.

Кстати, из этого отрывка следует, что во время неземного романа Мастера с Маргаритой любовники даже душ принять не могли... Это, конечно, не очень важно, когда Такая Любовь, но всё же несколько негигиенично. Интересно, а туалет у него в подвале был или во двор надо было бегать? ;)
goggles

Когда хочется, но никак

В пьесе Шварца "Обыкновенное чудо", как известно, антропоморфный Медведь не мог поцеловать принцессу, потому как то привело бы к его обратному превращению в животное. В конце концов, он на это наплевал и таки чмокнул героиню, но сохранил человеческий облик, ибо любовь - посильнее любого колдунства.

Правда, половину пьесы они оба чудовищно мучаются, потому как им очень хочется, но никак. Что, в принципе, смешно, потому что сексом можно вполне заниматься и не целуясь. Это, конечно, нестандартно, но лучше чем ничего. Так что условие дурацкое, на самом деле.

А вот в сериале Pushing Daisies авторы пошли гораздо дальше: там герой не мог даже прикоснуться к героине. Any skin on skin contact - and she's dead. И никаких вариантов - dead is dead.

Натурально, они тоже ужасно страдали и любили друг друга платонически, в перерывах между выпечкой (вкусных) пирогов и раскрытием  (откровенно дурацких) преступлений.

Короче, вы меня поняли. Это, конечно, challenge поинтереснее шварцевского, но тоже вполне решаемый. Облегающий костюм, например, со сменными... э-э-э... наконечниками. Хотя страшно, конечно - как любовь двух саперов, которые не могут ошибиться...