September 4th, 2009

wolfenstein

Un pays de merde

Встретил на факультете болгарина, который был у нас аспирантом, я сейчас приехал пообщаться с бывшим шефом по науке. Так вот, он провел год постдоком в Париже и теперь очень рад, что вернулся на следующий постдок в Англию.

Франция ему категорически не понравилась; говорит, что угробил два месяца только на бюрократическую волокиту. Бумажек там, действительно, море - а у него эти бумажки еще и теряли. До самого последнего момента он фактически жил полулегально, потому как тамошняя иммиграционная служба не могла ему оформить residence permit.

Еще у него банкомат засосал карточку, а в банке ему вместо помощи выдали порцию традиционных пожатий плечами и выдуваний пузырей изо рта.

Болгарское свидетельство о рождении перевел с точки зрения бюрократов "неправильный переводчик", и т.д. (Вы помните, где ваше свидетельство о рождении, кстати? Я вот - нет. Нафиг оно кому сдалось? А этим придуркам еще и свидетельство о браке нужно, и тоже, конечно, в переводе.)

Короче, человек познал все прелести французского национального характера. Меня, помнится, это блядство даже после России напрягало, а уж после Англии я вообще не понимаю, как он выжил.   

Я рад за него, что предстоящие три года он проведет на нашем острове. Тем более, что будет он в Оксфорде.