July 28th, 2012

psycho

Ван Дамм о ван Дамме

Перед тем как впервые отправиться в Америку, я взял свою собаку — Тару, черную чау-чау, — и поехал отдыхать во Францию. Там, в парке, я увидел человека. Он шел мне навстречу с большим ухоженным псом, и выглядел он очень респектабельно. Я уже знал, что не могу взять мою Тару с собой в Америку и предложил этому человеку забрать ее себе. Через год я снова приехал во Францию. Нацепил очки и шляпу, чтобы Тара не узнала меня, и пошел гулять в тот парк. В этот же день — а может, на следующий — я увидел ее. Опустив голову, вся в колтунах, она шла на поводке. И я сказал себе: «Какой же ты гад, Жан-Клод. Ты отдал кому-то свою собаку только потому, что помчался за несбыточной мечтой в Америку, где к тебе относились как к дерьму и где ты работал за два бакса в час». Я хотел подойти к Таре, но не сделал этого, потому что не хотел причинять ей боль. Что-то похожее бывает, когда ты встречаешь женщину, которую когда-то любил. Сейчас она для тебя просто друг, но только она не понимает этого, и ей начинает казаться, что на самом деле это снова любовь. Я развернулся и ушел, а когда через полтора года вернулся во Францию, Тара уже умерла. И моя попугаиха, которую я отдал одной женщине, тоже умерла. Она любила меня, всегда старалась сесть на руку и засыпала на плече, а я отдал ее женщине, которая даже не позвонила мне, чтобы сказать, что птица умерла. Когда я думаю об этом сейчас, я понимаю, что именно поэтому Бог свалил на меня такое количество испытаний. Ведь он любит зверей.

(via hacker)
  • Current Mood
    indescribable indescribable
booth

Английская организация как она есть

Tennis fans have also complained to the BBC over queues to get into Wimbledon on Saturday morning, saying a ticket office was closed because the key to open it had been lost.

О да, это знакомо до боли. Особенно меня всегда умиляли объявления на станциях типа: "Поезд отменяется, потому что мы не можем найти машиниста".

Richard Till, from Birmingham, said he spent three hours waiting to collect tickets.

He said: "There were people visiting from abroad standing in the queue behind me; it was an embarrassment for the first full day of Olympics events. The people working in the ticket office didn't have a clue; it took four people standing around a computer to print off a receipt."

И это тоже каждый, наверное, видел, кто живет в Англии. Стоишь себе в очереди, к примеру, в супермаркете и вдруг какая-то заминка - например, кассир не может найти какой-то продукт в меню кассы. Ну, новый кассир. Или новый продукт. Или и то, и другое. Штрих-кода нет.

Нажимается кнопка, очередь встает. Приходит "менеджер", вместе ищут продукт. Не находят. Снова жмется кнопка. Приходит "старший менеджер". У этого жалкого меню уже три человека в униформе. Топчутся, ищут. И так далее.

Что приятно - потом всегда извиняются за задержку. Что неприятно - соседняя очередь давно уже прошла.