September 12th, 2012

dostoyevsky

"Всё пожрал проклятый хомяк"

ГИБДД заявила о том, что запись с камеры видеорегистратора в машине ДПС, на которой было зафиксировано оформление протокола на игумена Тимофея (Алексея Подобедова), уничтожил компьютерный вирус.

Напомнило мне хрестоматийное dog ate my homework, которое традиционно считается самой тупой школьной отмазкой в Англии. Ну или [сабж] тоже подходит в качестве примера.

Жесть, короче. Раша рулит, ее нельзя не любить.

goggles

Как Буратино

Русская служба Би-би-си жжот:

"Рютте дальновиден как страус, решителен как улитка и надежен как Буратино", - отметил Вилдерс в беседе о траншах Евросоюза небольшим странам.

Слегка удивившись этому "буратино", выловил английский оригинал. В оригинале же так:

"(Mr) Rutte has the vision of an ostrich, the backbone of a mussel and the reliability of Pinocchio," Mr Wilders said.

Ну правильно, чо. Русский человек не знает Пиноккио, русский человек знает Буратино! Пусть даже и смысл теряется (Буратино был ок по части надежности, в отличие от прототипа), зато "чтоб дикарям было понятно".

(Насчет "решителен как улитка" тоже белиберда, конечно. Backbone - это "стержень", т.е. "сила воли" (или "крепость духа"). А mussel - это, к слову, мидия, а вовсе не улитка.)
dostoyevsky

Не ездите на поездах

anmur в красках рассказывает, как у него вымогали деньги украинские пограничники (на пути туда) и украинские же менты (на пути обратно). И таки вымогли, потому как иначе поезд бы ушел без него.

Это, собственно, для тех, кто любит ставить Украину в пример России как образец "более лучшего" пути развития.
silence

Скрепа

В прямом эфире «Русской службы новостей» Михаил Леонтьев высказал мнение, что для большинства россиян Церковь – способ национальной и культурной идентичности. «Церковь была и остается скрепой и исторически государствообразующим институтом для России. Наша идентичность выросла из православной церкви. Если вам не нравится наша идентичность , живите в какой-нибудь другой стране», - заявил журналист.

Сколько же новых слов я узнал за последнее время! Например, те, кто пилит кресты, называются "спильщики". Те, кто кощунствует в церкви, - "кощунники" (или "кощунницы").

И теперь вот - "скрепа". Надо привыкнуть использовать это могучее слово.

Скажем, "гипотеза Римана является скрепой аналитической теории чисел". Или: "преобразования Лоренца - скрепа специальной теории относительности".

Ну не любо ли?
dostoyevsky

Мочат ФМШ

Физико-математическая школа (специализированный учебно-научный центр - СУНЦ) при Новосибирском государственном университете (НГУ) оштрафована на 100 тысяч рублей, а также в ней запрещено работать профессорам и университетским преподавателям.

Формально там дело в том, что родители какого-то двоечника пожаловались на программу, "не соответствующую стандартам", и какое-то местное "ублоно" подало на школу в суд, а суд решил, что никаких "преподавателей" в российской школе быть не должно, а должны быть обычные учителя и обычная же программа. 

... В конце 90х я имел удовольствие присутствовать на каком-то торжественном заседании в питерском Доме ученых, посвященном какому-то юбилею физматшкол. Оттуда я узнал, что советская история ФМШ была далеко не гладкой и что чиновничьи аргументы про "стандартное образование" приходилось преодолевать при помощи разных хитростей (и связей, конечно). К слову, на заседании этом выступил сам Александр Данилыч Александров, стоявший, так сказать, у истоков. (Но он тогда уже еле двигался и еле говорил, так что выступление получилось не слишком ярким.)

В результате в Питере в мое время действовали несколько физматшкол высочайшего уровня, куда можно было попасть безо всякого блата или денег, по результатам собеседования. Евреев там тоже, к слову, не обижали.

Про новосибирскую школу я тоже слышал много хорошего; как я понимаю, туда попадали талантливые дети со всей Сибири. Ясно, что никакая "стандартная программа" такой школе не подходит, это ее просто убьет.

Неясно, начало ли это очередной волны "мочилова" физматшкол или единичный эпизод. Как-то история с двоечником, чьи права были "нарушены", выглядит в условиях российских реалий неправдоподобной. Что-то там еще, чувствую.