November 21st, 2012

dostoyevsky

Strugatsky

Правда, кстати, что Стругацких на Западе практически не знают. Если взглянуть на амазон, то единственной практически сколько-нибудь популярной повестью является "Пикник на обочине" - из-за фильма Тарковского, над думать. Остальное не переиздавалось бог знает сколько и стоит бешеные бабки, потому как раритетЪ.   

Неудивительно, конечно, если вдуматься. Слишком уж это советское всё, местным людям не понятное.

Борис Стругацкий, как я недавно где-то прочитал, сказал незадолго до смерти, что "через 10 лет нас перестанут читать". Считаю, что в отличие от многих других его высказываний, это как раз в точку. Ну, не через 10, допустим, но через 20 точно. Советский энтузиазм, сменившийся советским же депрессняком, мало кому будет тогда интересен.

Вообще, как-то на поверку оказывается, что СССР не оставил нам реальной литературной нетленки, всё это сгинуло вместе с "великой эпохой". Или скоро сгинет. Печалька.