February 1st, 2013

lopuh

Про Танзанию и не только

Мой школьный учитель-математик рассказывал такую историю.

Послали его как-то в Танзанию, в рамках помощи братскому народу, твердо вставшему на путь строительства социализма. Ну, приехал, осмотрелся и пошел учить африканских детишек математике. Рассказал, как водится, материал, дал задачу. Смотрит - все пишут что-то, пишут и пишут, высунув языки. Ну, он удивился, конечно - надо же, мол, все пытаются решить, молодцы. Заглянул в тетрадки и видит, что они просто переписывают из левой части в правую, потом из правой в левую, и т.д., без остановки. Причем все без исключения.

То есть ребята усвоили самый важный жизненный урок, важнее любой математики: если не знаешь что делать, никогда не сиди с озадаченным видом, а, наоборот, делай что угодно - главное, чтобы с уверенным выражением лица. То есть столь знакомое всем нам `I'm on it 100%, no need to worry, sir'. Не несет никакой смысловой нагрузки, но успокаивает клиента.

Вспомнил я это в связи с недавним собеседованием. Мы их проводим для абитуриентов (забавно, кстати, что в английском такого слова нет) в форме небольшого устного экзамена. Не все, правда, заморачиваются конкретными математическими вопросами, но я это дело люблю, признаюсь.

Так вот, попалась мне такая очень уверенная в себе девица, которая с места в карьер рассказала, что у нее gap year, и она скоро едет в Танзанию учить детей математике в рамках гуманитарного проекта. Жалкие эпигоны какие, да? То они в Афганистан вторгаются по нашим стопам, то в Танзанию едут дитям помогать.

Но вслух я этого, конечно, не сказал, а спросил, чему равна производная x2.

Это такой стандартный вопрос, который я ненавижу, потому как они этого обычно не знают. То есть знают ответ, конечно, но вывести не умеют, ибо не ведают, что творят. Данная особь, к слову, не поняла даже, о чем я ее спрашиваю. "Есть же в таблицах, чо за ботва". Потом вспомнила с трудом, что там какие-то приращения, но реально посчитать ((x+h)2 - x2)/(x+h-x) не смогла. Причем было видно, что она меня тихо ненавидит за эти вопросы; мол, как же так, она такая подвижница, Флоренс Найтингейл фактически, а тут такая проза жизни, производные какие-то мерзкие. А меня как раз подвижничество мало волнует, а уж Африка и подавно, так что не на того нарвалась.
booth

Он на Киевской, а она на Киевской

Еду себе в автобусе, тут входит студентка-китаянка. Протягивает шоферу мелочь:

- Poland street!
- ?
- Poland street!
- Where is it, love?

На этом месте я решил, что дальше мне неинтересно и вообще хочется домой, так что я крикнул водителю: "Portland street!" Китаянка сказала мне спасибо, конечно.

Разгадка здесь, видимо, в том, что местные таки да, иногда глотают t. Но при этом они растягивают or, а китаянка этого не сделала. А у местных лингво-декодер совсем примитивный: малейшая девиация - и опаньки, "команда не найдена".
castle zombie

ВОР

you cant go screwing with the Russian mob, they kill you skin you and eat you and if they are really nice they will do it in that order

История, если что, про ирландского девелопера - типа Полонского, только пожиже. Ну, бум недвижимости кончился, он влез в долги, причем взял у бандитов, конечно. Пишут, что либо у русских, либо у ИРА. Потом его выкрали и держали в подвале 8 месяцев. Судя по тому, что его потом выпустили, деньги нашлись.

На лбу ему вырезали ножом слово THIEF. В полиции, куда его привели добрые люди, ему предложили чашку чая и печенья. Печенье он тут же сожрал с голодухи, и тогда ему предложили чипсы с чили. Потом отправили в больницу, под капельницу.

Не жалко его, конечно же, нисколечко, спекулянта сраного.

ИРА, кстати, вообще любит наказывать провинившихся, причем по-разному. Если кто не сильно проштрафился, ему стреляют в коленку. Если кто посильнее, тому тоже стреляют в коленку, только сзади.

Слово же на лбу - явно влияние Тарантино, так что, может, и русские постарались.