March 9th, 2016

lopuh

Академические истории - Питер и Манчестер

Питер:

В Петербурге проводится доследственная проверка по факту гибели бывшего доцента Политехнического университета 48-летнего Константина Гагарина после удара отца — профессора того же вуза 74-летнего Юрия Гагарина, сообщает «Фонтанка.ру».

В настоящее время эксперты устанавливают причину смерти. По предварительной информации, он поругался с отцом в квартире на Апрельской улице ночью 9 марта. В ходе конфликта Юрий Гагарин ударил сына, отчего последний упал и впоследствии скончался.
Манчестер:

As an Oxford-educated academic, he is well-respected by his colleagues and students. But it is the extra-curricular activities of chemical engineering professor Nicholas Goddard that have become a cause for concern at his university. For the lecturer has spent the past ten years starring in dozens of highly explicit pornographic films.
Два мира - два Шапиро. Кто-то убивает сына ударом кулака, кто-то 10 лет снимается в порнухе с тинейджерками.

Годдард, кстати, - действительно серьезный ученый, Google Scholar про него знает и выдает сотни цитирований. Насчет Юрия Гагарина непонятно - трудно искать человека с таким именем-фамилией, как вы понимаете.