Mr Sunglasses All The Time (mancunian) wrote,
Mr Sunglasses All The Time
mancunian

Les grenouilles en marche

Ребята, когда-то я жил во Франции. И с тех пор ее тихо ненавижу... настолько же, насколько я, в общем, люблю Англию. Нет, поймите меня правильно: на недельку съездить на родину лягушек - всегда отличная идея, особенно если есть бабки и хорошие затычки для носа. Но жить?!

Впрочем, речь не об этом. Точнее, не совсем об этом. Речь на самом деле о том, что французы, похоже, собираются голосовать против европейской конституции. При этом они демонстрируют очень характерное для последних лет нигилистическое отношение к "официальной" политике. Дело в том, что "основные" партии (т.е. голлисты и социалисты) призывают ответить "Да"; как замечает Би-би-си, у фракции "Нет" нет не только мощной партийной поддержки, но даже единого лидера!

То есть налицо подлинно народный протест, демократия улицы, так сказать. Ну да, коммунисты и нацисты тоже против конституции, но это никак не дает нужных 50%. Как человек, поживший во Франции, я себе это хорошо представляю. Этот народ хлебом не корми - дай помитинговать. Типа, "Tous ensemble, tous ensemble, ouais, ouias !" - повторить 100 раз, и наступит щястье. Побастуй неделю, заставив весь Париж ходить пешком на работу - и тебе увеличат зарплату на 2 франка. Отличные ребята, да.

Впрочем, как нас учит Писатель Лукьяненко, нет худа без добра. Если лягушатники потопят евроконституцию, то, опять же, по мнению Би-би-си,

... many experts say the failure of the constitution would cause a grave crisis
within the union, leaving it divided, confused and condemned to a period of
stagnation. Plans for further enlargement could be put on hold.


То есть Турция и Украина могут, похоже, сушить весла. Что, конечно, не может не радовать всех людей доброй воли, уставших от гопоты.

Как поется во французском национальном гимне, Marchons, marchons, qu'un sang impur abreuve nos sillons. То есть "давайте шагать, пока кровь неверных не потечет реками по сточным канавам Елисейских Полей". Или что-то в этом роде. Qui donne la merde ?
Subscribe

  • Хайку

    Kittens and puppies Manchester's eternal drizzle Stuck in bed for good A day to rejoice My paper got accepted Working on another (Первуое…

  • Задачка

    Представьте себе бесконечную шахматную доску. На каждом поле по фигуре - один черный король, остальные - белые ладьи, слоны и кони. Белые не могут…

  • Рекомендации

    Скриншот с сайта амазона: "Утюг включить побоялся"

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • Хайку

    Kittens and puppies Manchester's eternal drizzle Stuck in bed for good A day to rejoice My paper got accepted Working on another (Первуое…

  • Задачка

    Представьте себе бесконечную шахматную доску. На каждом поле по фигуре - один черный король, остальные - белые ладьи, слоны и кони. Белые не могут…

  • Рекомендации

    Скриншот с сайта амазона: "Утюг включить побоялся"