Nikita Sidorov (mancunian) wrote,
Nikita Sidorov
mancunian

Как я ездил на конференции: история вторая

В 2006 году я поехал на конференцию в Льеж. Это в Бельгии, если кто не знает - в валлонской (французской) ее части. Ехал я туда кругалями, потому что, чего греха таить, хотел лететь через Амстердам. Особенно на обратном пути. Мне стесняться нечего, я об этом пишу открыто. Да, мне хотелось на обратном пути провести несколько приятных часов в Амстердаме, и я их провел. То, как я добирался потом из центра города до Схипхола и садился в самолет, есть особая история, но сегодня у нас про другое.  

Короче, прилетел я в Брюссель через Амстердам и потопал на ж/д станцию, чтобы купить билет до Льежа. На станции меня обрадовали известием, что ехать надо с пересадкой в Лёвене. Как я люблю эти пересадки, хмуро подумал я. И оказался совершенно прав - в чем те из вас, кто дочитает до конца, удостоверятся сами.

Итак, я сел в поезд до Лёвена, доехал туда без происшествий и встал на платформу, откуда отправлялся поезд до Льежа.

Бельгия, как некоторым из вас наверняка известно, - страна двуязычная. Причем она настолько двуязычная, что все объявления на станциях и в поездах, делаются исключительно на языке той части страны, в которой вы сейчас находитесь. То же касается и названий городов - и если ты не знаешь, что как называется на вражеском языке, догадаться обычно невозможно.

Но я был как бы умный вася, посему знал, что город Liege по-фламандски именуется Luik. Но это меня не спасло, в чем те, кто дочитает... и так далее.

Итак, я сел в поезд, который шел в Luik. Дай, думаю, послушаю музыку. Нацепил наушники, расслабился. Громкоговоритель тем временем с регулярными интервалами выхаркивал что-то по-фламандски, но я слушал транс и, что называется, played cool. Пока поезд плотно не встал на каком-то полустанке и не затрясся по неизвестной причине.

Потом он перестал трястись, и ему явно полегчало. Что было неудивительно, потому как передняя его часть уже отъезжала от задней, в которой сидел я. Рядом со мной сидел плотный фламандец типа "папаша", и я вежливо спросил его, уж не едет ли наша половина не в Льеж. Он закивал - не, не едет. Едем в Генк или еще куда-то в таком духе. Совершенно в другую сторону.

Подхватив сумку, я кубарем выкатился из неправильной части поезда. Правильная уже виднелась на горизонте. На полустанке, по счастью, стояли люди в красном, и я узнал у них, что не всё потеряно и что можно доехать до Льежа с еще одной пересадкой. С этого момента всё пошло как по маслу, тем более что при пересечении невидимой границы репродуктор поезда перестал харкать и начал ворковать.

Как всегда со мной бывает во Франции, я от ужаса начал понимать по-французски буквально всё и довольно быстро оказался в Льеже. Такси от станции, семейный отель, глубокая ванна, ужин в ресторане, глубокий, освежающий сон. Всё.

... Впоследствии выяснилось, что я был не одинок в своем невезении и что мой анабазис был еще детским садом по сравнении с тем, как покатались по Бельгии русские аспирантки, не знавшие ни фламандского, ни французского.

Я не стал ничего говорить организатору. Зачем? Он хороший парень и делал всё в одиночку - респект ему за это. Но осадок, конечно, остался.   
Tags: liege, travel
Subscribe

  • Uber из аэророрта Charles de Gaulle

    Кто-нибудь пользовался недавно? Я прилетаю поздно, а там еще и забастовка ползучая (ну как обычно), так что обычное такси будет слишком дорого,…

  • Утрехт

    Съездил на воркшоп в Утрехт. Сумасшедший город в смысле велосипедистов - даже по голландским стандартам. Реально нельзя расслабиться на улице, потому…

  • Airbnb

    С четвертого раза забукал airbnb в Утрехте. Три отлупа! Окей, это мой первый раз, но я честно запилил скан моего паспорта и всегда писал хорошие,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 45 comments

  • Uber из аэророрта Charles de Gaulle

    Кто-нибудь пользовался недавно? Я прилетаю поздно, а там еще и забастовка ползучая (ну как обычно), так что обычное такси будет слишком дорого,…

  • Утрехт

    Съездил на воркшоп в Утрехт. Сумасшедший город в смысле велосипедистов - даже по голландским стандартам. Реально нельзя расслабиться на улице, потому…

  • Airbnb

    С четвертого раза забукал airbnb в Утрехте. Три отлупа! Окей, это мой первый раз, но я честно запилил скан моего паспорта и всегда писал хорошие,…