Mr Sunglasses All The Time (mancunian) wrote,
Mr Sunglasses All The Time
mancunian

Categories:

Немного идиша

Лучшее научное определение шлимазла дал великий ученый Ибн-Эзра, объяснив его так: "Если ты начнешь заниматься изготовлением гробов, то люди перестанут умирать ныне, и присно, и во веки веков. Аминь! А если ты займешься изготовлением свечей, то солнце станет посреди ясного неба и будет стоять ныне, и присно, и во веки веков. Аминь!". Теперь-то, надеюсь, вам ясно, кто такой шлимазл?

Зря надеетесь - ни фига не ясно. Кто же он такой? Был бы я евреем - может, и было бы мне ясно, а так...

Update. Спасибо всем, теперь понял.
Tags: идиш
Subscribe

  • Uber из аэророрта Charles de Gaulle

    Кто-нибудь пользовался недавно? Я прилетаю поздно, а там еще и забастовка ползучая (ну как обычно), так что обычное такси будет слишком дорого,…

  • Утрехт

    Съездил на воркшоп в Утрехт. Сумасшедший город в смысле велосипедистов - даже по голландским стандартам. Реально нельзя расслабиться на улице, потому…

  • Airbnb

    С четвертого раза забукал airbnb в Утрехте. Три отлупа! Окей, это мой первый раз, но я честно запилил скан моего паспорта и всегда писал хорошие,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Uber из аэророрта Charles de Gaulle

    Кто-нибудь пользовался недавно? Я прилетаю поздно, а там еще и забастовка ползучая (ну как обычно), так что обычное такси будет слишком дорого,…

  • Утрехт

    Съездил на воркшоп в Утрехт. Сумасшедший город в смысле велосипедистов - даже по голландским стандартам. Реально нельзя расслабиться на улице, потому…

  • Airbnb

    С четвертого раза забукал airbnb в Утрехте. Три отлупа! Окей, это мой первый раз, но я честно запилил скан моего паспорта и всегда писал хорошие,…