Mr Sunglasses All The Time (mancunian) wrote,
Mr Sunglasses All The Time
mancunian

Categories:

Немного идиша

Лучшее научное определение шлимазла дал великий ученый Ибн-Эзра, объяснив его так: "Если ты начнешь заниматься изготовлением гробов, то люди перестанут умирать ныне, и присно, и во веки веков. Аминь! А если ты займешься изготовлением свечей, то солнце станет посреди ясного неба и будет стоять ныне, и присно, и во веки веков. Аминь!". Теперь-то, надеюсь, вам ясно, кто такой шлимазл?

Зря надеетесь - ни фига не ясно. Кто же он такой? Был бы я евреем - может, и было бы мне ясно, а так...

Update. Спасибо всем, теперь понял.
Tags: идиш
Subscribe

  • Свинские гриппозные вечеринки

    Тем временем народ в Англии, оказывается, устраивает swine flu parties, чтобы переболеть свиным гриппом сейчас, когда он еще не опасен для жизни.…

  • На тонких розовых ногах

    Директор Национального Центра эпидемиологии и контроля болезней Мигель Анхель Лесана сообщил в пятницу, что в Мексике зарегистрированы случаи…

  • Свиной грипп: свидетельство очевидца

    Медсестра, работающая в одной из нью-йоркских больниц, подробно описывает, как они почти все переболели гриппом. Она не сомневается, что это был…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Свинские гриппозные вечеринки

    Тем временем народ в Англии, оказывается, устраивает swine flu parties, чтобы переболеть свиным гриппом сейчас, когда он еще не опасен для жизни.…

  • На тонких розовых ногах

    Директор Национального Центра эпидемиологии и контроля болезней Мигель Анхель Лесана сообщил в пятницу, что в Мексике зарегистрированы случаи…

  • Свиной грипп: свидетельство очевидца

    Медсестра, работающая в одной из нью-йоркских больниц, подробно описывает, как они почти все переболели гриппом. Она не сомневается, что это был…