Mr Sunglasses All The Time (mancunian) wrote,
Mr Sunglasses All The Time
mancunian

Великий и могучий?

Такая шутка: What did one snowman say to the other snowman?
Варианты ответов:

  1. Freeze!

  2. Chill.

  3. Ice to meet you. (Okay, this one sucks.)

  4. We're stuck in a bloody snow globe!

Ни один из вариантов на великий и могучий не переводится, увы.

Так что там один чукча сказал другому?
Tags: english, lost, русский язык
Subscribe

  • Любовь к спорту

    - Леночка, ты же знаешь, я спортсменок очень люблю. Я сам спортсмен. - Владимир Владимирович, я вообще-то мужчина... - Спортсменов я тоже люблю.

  • Новая реальность

    - Как там англичанка? Всё еще гадит? - Да, но только под себя.

  • Оффшорный анекдот (не мой)

    Заяц жалуется медведю: - Блин, волк наезжает, 100 баксов каждый раз просит. Медведь и говорит: - А ты в следующий раз спроси у него - Волк, а где…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments